Mehr News: Boroujerdi bestätigt Verhaftung Karayılans – und dementiert einen Tag später

Verhaftung von Murat Karayılan nicht bestätigt

Verhaftung von Murat Karayılan nun doch vom Iran bestätigt

Aktualisierung 15.8.2011: Angeblich hat er das nie so gesagt, wird er von Press TV (English) zitiert.

Die Sicherheitskräfte in West-Azerbaijan dementierten die Festnahme der No. 2 der PKK, so Mehr News (Parsi/Farsi) heute.

———————————

Und schon ist wieder alles anders: Kaum hat IRNA die Verhaftung von Karayılan ’nicht bestätigt‘, kommt die Bestätigung über Mehr News:

Der Leiter der Kommission für Nationale Sicherheit und Aussenpolitik des Majlis, Alaeddin Boroujerdi bestätigte gegenüber dem Parlamentskorrespondenten von Mehr News die Verhaftung der Nummer zwei der PKK, Murat Karayılan. Boruoujerdi machte den Kommentar gegenüber Reportern an einer öffentlichen Parlamentssitzung.

(Quelle: Mehr News-Farsi/Parsi, Zaman-Türkisch)

Das klingt allerdings schon ziemlich offiziell.

Advertisements